Grammar Guide

English, Spanish, French, Latin, German, Ancient Greek

Chapter 1A: Noun Declension Tables

This chapter presents complete declension paradigms for nouns in each language.


English

English nouns have very limited inflection compared to other languages in this guide.

Regular Noun: king

Case Singular Plural
Nominative king kings
Vocative king kings
Accusative king kings
Genitive king’s kings’
Dative king kings
Ablative king kings

Only the genitive shows a distinct form. The apostrophe represents a missing letter — the e from the Old English genitive ending -es (see Chapter 1).

Irregular Plurals

Some English nouns form plurals irregularly:

Type Singular Plural Pattern
Vowel change man men internal change
Vowel change woman women internal change
Vowel change foot feet internal change
Vowel change tooth teeth internal change
Vowel change goose geese internal change
Vowel change mouse mice internal change
-en plural child children Old English -en
-en plural ox oxen Old English -en
Zero plural sheep sheep unchanged
Zero plural deer deer unchanged
Zero plural fish fish unchanged
Latin/Greek criterion criteria Greek -on/-a
Latin/Greek phenomenon phenomena Greek -on/-a
Latin/Greek radius radii Latin -us/-i
Latin/Greek focus foci Latin -us/-i
Latin/Greek appendix appendices Latin -ix/-ices

Pronoun Declension (Preserves More Cases)

English pronouns retain more case distinctions than nouns:

Person Nominative Accusative Genitive (adj.) Genitive (pronoun)
1st sg. I me my mine
2nd sg. you you your yours
3rd sg. masc. he him his his
3rd sg. fem. she her her hers
3rd sg. neut. it it its its
1st pl. we us our ours
2nd pl. you you your yours
3rd pl. they them their theirs

Note: Who/whom preserves the nominative/accusative distinction: Who saw him? (nominative) vs. Whom did he see? (accusative).


French

French nouns do not decline for case. They change only for number (singular/plural). Case relationships are shown through word order and prepositions.

Regular Masculine Noun: livre (book)

Case Singular Plural
Nominative le livre les livres
Vocative livre!
Accusative le livre les livres
Genitive du livre des livres
Dative au livre aux livres
Ablative du/avec le livre des/avec les livres

Note: The noun form (livre/livres) stays the same; only the article/preposition changes.

Pronoun Declension (Preserves Case Distinctions)

French pronouns retain case distinctions that nouns have lost:

Case 1st sg. 2nd sg. 3rd sg. m. 3rd sg. f. 1st pl. 2nd pl. 3rd pl. m. 3rd pl. f.
Nominative je tu il elle nous vous ils elles
Vocative
Accusative me te le la nous vous les les
Genitive (de moi) (de toi) (de lui) (d’elle) (de nous) (de vous) (d’eux) (d’elles)
Dative me te lui lui nous vous leur leur
Ablative (avec moi) (avec toi) (avec lui) (avec elle) (avec nous) (avec vous) (avec eux) (avec elles)

Stressed forms: Used after prepositions and for emphasis: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.

Regular Feminine Noun: table (table)

Case Singular Plural
Nominative la table les tables
Vocative table!
Accusative la table les tables
Genitive de la table des tables
Dative à la table aux tables
Ablative de la/avec la table des/avec les tables

Plural Formation Patterns

Pattern Singular Plural Rule
Regular livre livres add -s
-s, -x, -z fils fils unchanged
-eau bateau bateaux add -x
-au tuyau tuyaux add -x
-eu jeu jeux add -x
-al cheval chevaux -al → -aux
-ail travail travaux -ail → -aux

Irregular Plurals

Singular Plural Meaning
l’œil les yeux eye(s)
le ciel les cieux sky/heaven(s)
monsieur messieurs sir/gentleman
madame mesdames madam/lady

How French Shows Case Relationships

French uses prepositions and word order instead of case endings:

Function Construction Example
Subject before verb Le roi parle. (The king speaks.)
Direct object after verb Je vois le roi. (I see the king.)
Indirect object à + noun Je parle au roi. (I speak to the king.)
Possession de + noun le livre du roi (the king’s book)
Means/instrument avec + noun avec un couteau (with a knife)

Spanish

Spanish nouns do not decline for case. They change only for number (singular/plural). Case relationships are shown through word order and prepositions.

Regular Masculine Noun: libro (book)

Case Singular Plural
Nominative el libro los libros
Vocative ¡libro!
Accusative el libro los libros
Genitive del libro de los libros
Dative al libro a los libros
Ablative del/con el libro de los/con los libros

Note: The noun form (libro/libros) stays the same; only the article/preposition changes.

Regular Feminine Noun: mesa (table)

Case Singular Plural
Nominative la mesa las mesas
Vocative ¡mesa!
Accusative la mesa las mesas
Genitive de la mesa de las mesas
Dative a la mesa a las mesas
Ablative de la/con la mesa de las/con las mesas

Pronoun Declension (Preserves Case Distinctions)

Spanish pronouns retain case distinctions that nouns have lost:

Case 1st sg. 2nd sg. 3rd sg. m. 3rd sg. f. 1st pl. 2nd pl. 3rd pl. m. 3rd pl. f.
Nominative yo él ella nosotros vosotros ellos ellas
Vocative
Accusative me te lo/le la nos os los/les las
Genitive (de mí) (de ti) (de él) (de ella) (de nosotros) (de vosotros) (de ellos) (de ellas)
Dative me te le le nos os les les
Ablative (conmigo) (contigo) (con él) (con ella) (con nosotros) (con vosotros) (con ellos) (con ellas)

Note: Spanish has special “with me/you” forms: conmigo, contigo, consigo (with oneself).

Plural Formation Patterns

Pattern Singular Plural Rule
Vowel ending libro libros add -s
Consonant ending papel papeles add -es
-z ending luz luces -z → -ces
-s (unstressed) crisis crisis unchanged

How Spanish Shows Case Relationships

Spanish uses prepositions and word order, plus the “personal a” for human direct objects:

Function Construction Example
Subject before verb (flexible) El rey habla. (The king speaks.)
Direct object (thing) after verb Veo el libro. (I see the book.)
Direct object (person) a + noun Veo a María. (I see María.)
Indirect object a + noun Doy el libro a Juan. (I give the book to Juan.)
Possession de + noun el libro del rey (the king’s book)

German

German nouns decline for case (nominative, accusative, genitive, dative) and number. Case is marked primarily on articles and adjectives; most nouns show limited change.

Cases German lacks: - Vocative: German uses the nominative for direct address: Komm, Hund! (Come, dog!) - Ablative: German uses prepositions + dative or accusative: mit dem Hund (with the dog), von dem Hund (from the dog)

Masculine Noun: der Hund (the dog)

Case Singular Plural
Nominative der Hund die Hunde
Vocative = nominative = nominative
Accusative den Hund die Hunde
Genitive des Hundes der Hunde
Dative dem Hund(e) den Hunden
Ablative preposition + dative preposition + dative

Feminine Noun: die Frau (the woman)

Case Singular Plural
Nominative die Frau die Frauen
Vocative = nominative = nominative
Accusative die Frau die Frauen
Genitive der Frau der Frauen
Dative der Frau den Frauen
Ablative preposition + dative preposition + dative

Neuter Noun: das Buch (the book)

Case Singular Plural
Nominative das Buch die Bücher
Vocative = nominative = nominative
Accusative das Buch die Bücher
Genitive des Buches der Bücher
Dative dem Buch(e) den Büchern
Ablative preposition + dative preposition + dative

Weak (N-declension) Masculine Nouns

Some masculine nouns add -n or -en in all cases except nominative singular:

Example: der Junge (the boy)

Case Singular Plural
Nominative der Junge die Jungen
Vocative = nominative = nominative
Accusative den Jungen die Jungen
Genitive des Jungen der Jungen
Dative dem Jungen den Jungen
Ablative preposition + dative preposition + dative

Common weak nouns: der Mensch (person), der Herr (gentleman), der Student (student), der Nachbar (neighbour).

German Plural Patterns

Pattern Singular Plural Type
No change der Lehrer die Lehrer masc. -er, -el, -en
Umlaut only der Vater die Väter some masc./neut.
-e der Tag die Tage many masc./neut.
-e + umlaut die Stadt die Städte many fem., some masc.
-er das Kind die Kinder some neut.
-er + umlaut das Buch die Bücher some neut.
-en/-n die Frau die Frauen most fem., weak masc.
-s das Auto die Autos foreign words

Article Declension Summary

Case Masculine Feminine Neuter Plural
Nominative der / ein die / eine das / ein die / —
Vocative = nominative = nominative = nominative = nominative
Accusative den / einen die / eine das / ein die / —
Genitive des / eines der / einer des / eines der / —
Dative dem / einem der / einer dem / einem den / —
Ablative preposition + dat. preposition + dat. preposition + dat. preposition + dat.

Latin

Latin nouns decline for case (nominative, vocative, accusative, genitive, dative, ablative) and number. Latin has five declension patterns.

First Declension (mostly feminine)

Example: puella, puellae f. — girl

Case Singular Plural
Nominative puella puellae
Vocative puella puellae
Accusative puellam puellās
Genitive puellae puellārum
Dative puellae puellīs
Ablative puellā puellīs

Masculine first declension: agricola (farmer), nauta (sailor), poēta (poet) decline the same way but are masculine.

Second Declension — Masculine in -us

Example: dominus, dominī m. — master, lord

Case Singular Plural
Nominative dominus dominī
Vocative domine dominī
Accusative dominum dominōs
Genitive dominī dominōrum
Dative dominō dominīs
Ablative dominō dominīs

Second Declension — Masculine in -er

Example: puer, puerī m. — boy

Case Singular Plural
Nominative puer puerī
Vocative puer puerī
Accusative puerum puerōs
Genitive puerī puerōrum
Dative puerō puerīs
Ablative puerō puerīs

Note: Some -er nouns keep the e (puer, puerī); others lose it (ager, agrī — field).

Second Declension — Neuter

Example: bellum, bellī n. — war

Case Singular Plural
Nominative bellum bella
Vocative bellum bella
Accusative bellum bella
Genitive bellī bellōrum
Dative bellō bellīs
Ablative bellō bellīs

Rule: Neuter nominative, vocative, and accusative are always identical. Neuter plural nominative/vocative/accusative always ends in -a.

Third Declension — Consonant Stems

Example: rēx, rēgis m. — king

Case Singular Plural
Nominative rēx rēgēs
Vocative rēx rēgēs
Accusative rēgem rēgēs
Genitive rēgis rēgum
Dative rēgī rēgibus
Ablative rēge rēgibus

Third Declension — I-Stems

Example: cīvis, cīvis c. — citizen

Case Singular Plural
Nominative cīvis cīvēs
Vocative cīvis cīvēs
Accusative cīvem cīvēs / cīvīs
Genitive cīvis cīvium
Dative cīvī cīvibus
Ablative cīve cīvibus

I-stem indicators: genitive plural -ium, sometimes accusative plural -īs.

Third Declension — Neuter

Example: corpus, corporis n. — body

Case Singular Plural
Nominative corpus corpora
Vocative corpus corpora
Accusative corpus corpora
Genitive corporis corporum
Dative corporī corporibus
Ablative corpore corporibus

Fourth Declension — Masculine/Feminine

Example: manus, manūs f. — hand

Case Singular Plural
Nominative manus manūs
Vocative manus manūs
Accusative manum manūs
Genitive manūs manuum
Dative manuī manibus
Ablative manū manibus

Fourth Declension — Neuter

Example: cornū, cornūs n. — horn

Case Singular Plural
Nominative cornū cornua
Vocative cornū cornua
Accusative cornū cornua
Genitive cornūs cornuum
Dative cornū cornibus
Ablative cornū cornibus

Fifth Declension

Example: rēs, reī f. — thing, matter

Case Singular Plural
Nominative rēs rēs
Vocative rēs rēs
Accusative rem rēs
Genitive reī rērum
Dative reī rēbus
Ablative rēbus

Other common fifth declension nouns: diēs, diēī m./f. (day), fidēs, fideī f. (faith), spēs, speī f. (hope).

Latin Case Endings Summary

Case 1st 2nd (m.) 2nd (n.) 3rd 4th 5th
Nom. sg. -a -us/-er -um various -us -ēs
Voc. sg. -a -e/-er -um = nom. -us -ēs
Acc. sg. -am -um -um -em -um -em
Gen. sg. -ae -is -ūs -eī/-ēī
Dat. sg. -ae -uī -eī/-ēī
Abl. sg. -e
Nom. pl. -ae -a -ēs -ūs -ēs
Voc. pl. -ae -a -ēs -ūs -ēs
Acc. pl. -ās -ōs -a -ēs -ūs -ēs
Gen. pl. -ārum -ōrum -ōrum -um/-ium -uum -ērum
Dat. pl. -īs -īs -īs -ibus -ibus -ēbus
Abl. pl. -īs -īs -īs -ibus -ibus -ēbus

Greek

Greek nouns decline for case (nominative, vocative, accusative, genitive, dative) and number. Greek has three main declension patterns.

Case Greek lacks: - Ablative: Greek merged ablative functions into the genitive (separation, source) and dative (instrument, means). Prepositions like ἀπό + genitive express “from”; ἐν or σύν + dative express “with/by means of.”

First Declension — Feminine in

Example: ψυχή, ψυχῆς (psychē) f. — soul

Case Singular Plural
Nominative ψυχή ψυχαί
Vocative ψυχή ψυχαί
Accusative ψυχήν ψυχάς
Genitive ψυχῆς ψυχῶν
Dative ψυχῇ ψυχαῖς
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

First Declension — Feminine in (long)

Example: χώρα, χώρας (chōra) f. — land, country

Case Singular Plural
Nominative χώρα χῶραι
Vocative χώρα χῶραι
Accusative χώραν χώρας
Genitive χώρας χωρῶν
Dative χώρᾳ χώραις
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

First Declension — Feminine in (short)

Example: θάλαττα, θαλάττης (thalatta) f. — sea

Case Singular Plural
Nominative θάλαττα θάλατται
Vocative θάλαττα θάλατται
Accusative θάλατταν θαλάττας
Genitive θαλάττης θαλαττῶν
Dative θαλάττῃ θαλάτταις
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

First Declension — Masculine

Example: νεανίας, νεανίου (neanias) m. — young man

Case Singular Plural
Nominative νεανίας νεανίαι
Vocative νεανία νεανίαι
Accusative νεανίαν νεανίας
Genitive νεανίου νεανιῶν
Dative νεανίᾳ νεανίαις
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

Second Declension — Masculine

Example: λόγος, λόγου (logos) m. — word, reason

Case Singular Plural
Nominative λόγος λόγοι
Vocative λόγε λόγοι
Accusative λόγον λόγους
Genitive λόγου λόγων
Dative λόγῳ λόγοις
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

Second Declension — Neuter

Example: ἔργον, ἔργου (ergon) n. — work, deed

Case Singular Plural
Nominative ἔργον ἔργα
Vocative ἔργον ἔργα
Accusative ἔργον ἔργα
Genitive ἔργου ἔργων
Dative ἔργῳ ἔργοις
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

Third Declension — Consonant Stems (Labial)

Example: φύλαξ, φύλακος (phylax) m. — guard

Case Singular Plural
Nominative φύλαξ φύλακες
Vocative φύλαξ φύλακες
Accusative φύλακα φύλακας
Genitive φύλακος φυλάκων
Dative φύλακι φύλαξι(ν)
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

Third Declension — Nasal Stems

Example: ποιμήν, ποιμένος (poimēn) m. — shepherd

Case Singular Plural
Nominative ποιμήν ποιμένες
Vocative ποιμήν ποιμένες
Accusative ποιμένα ποιμένας
Genitive ποιμένος ποιμένων
Dative ποιμένι ποιμέσι(ν)
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

Third Declension — Liquid Stems

Example: ῥήτωρ, ῥήτορος (rhētōr) m. — orator

Case Singular Plural
Nominative ῥήτωρ ῥήτορες
Vocative ῥῆτορ ῥήτορες
Accusative ῥήτορα ῥήτορας
Genitive ῥήτορος ῥητόρων
Dative ῥήτορι ῥήτορσι(ν)
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

Third Declension — Sigma Stems (Neuter)

Example: γένος, γένους (genos) n. — race, kind

Case Singular Plural
Nominative γένος γένη
Vocative γένος γένη
Accusative γένος γένη
Genitive γένους γενῶν
Dative γένει γένεσι(ν)
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

Third Declension — Stems in -ευ-

Example: βασιλεύς, βασιλέως (basileus) m. — king

Case Singular Plural
Nominative βασιλεύς βασιλεῖς / βασιλῆς
Vocative βασιλεῦ βασιλεῖς / βασιλῆς
Accusative βασιλέα βασιλέας
Genitive βασιλέως βασιλέων
Dative βασιλεῖ βασιλεῦσι(ν)
Ablative = genitive or dative = genitive or dative

The Definite Article

Greek has a definite article that declines for gender, case, and number:

Case Masc. sg. Fem. sg. Neut. sg. Masc. pl. Fem. pl. Neut. pl.
Nominative τό οἱ αἱ τά
Vocative
Accusative τόν τήν τό τούς τάς τά
Genitive τοῦ τῆς τοῦ τῶν τῶν τῶν
Dative τῷ τῇ τῷ τοῖς ταῖς τοῖς
Ablative = gen./dat. = gen./dat. = gen./dat. = gen./dat. = gen./dat. = gen./dat.

Note: Greek has no vocative form of the article. In direct address, the noun appears without an article or with : ὦ βασιλεῦ (O king!).


Comparison Across Languages

Case Systems Compared

Case English French Spanish German Latin Greek
Nominative
Vocative
Accusative
Genitive -’s de de
Dative à a
Ablative prep. prep.
Locative (✓)

How Each Language Shows “the king’s book”

Language Form Analysis
English the king’s book genitive -’s
French le livre du roi de + definite article
Spanish el libro del rey de + definite article
German das Buch des Königs genitive case on article and noun
Latin liber rēgis genitive case on noun
Greek τὸ βιβλίον τοῦ βασιλέως genitive case on article and noun

Previous: Chapter 1: Nouns

Next: Chapter 3: Verbs