Edexcel A Level Spanish (9SP0) — Paper 1, Section C: Translation into English
Translation into English Practice 1
Theme 1: La evolución de la sociedad española (el mundo laboral)
SECTION C
Translation into English
We recommend you spend around 20 minutes on this section. You must not use a dictionary.
10 Translate the following text about young professionals moving to rural Spain, into English.(20)
En los últimos años, cada vez más jóvenes profesionales han decidido abandonar las grandes ciudades para instalarse en pueblos de menos de mil habitantes. Gracias a la fibra óptica, muchos pueden seguir trabajando para empresas de la capital sin tener que desplazarse a diario. Lucía, una diseñadora de treinta y cuatro años, se mudó a un pueblo de Soria hace dos años. «Aquí la vida es más tranquila y la vivienda cuesta la mitad», explica. Sin embargo, el centro de salud más cercano está a cuarenta kilómetros y el colegio solo abrirá si se matriculan al menos cinco niños. Aun así, los vecinos esperan que su llegada anime a otras familias a hacer lo mismo. |
(Total for Question 10 = 20 marks)