Teacher Guide - Listening

Edexcel A Level Spanish (9SP0) — Paper 1, Section A: Listening

Teacher Guide: Listening (Questions 1–4)

What examiners reward, where students lose marks, and what the recordings have looked like from 2018 to 2025

This guide is based on the question papers, mark schemes (including the audio transcripts printed at the end of each one) and Principal Examiner reports for all eight series from June 2018 to June 2025. All of them are saved in Spanish/A Level/Past Papers. References such as (ER 2024) mean the examiner report for that year, (MS 2023) the mark scheme and (QP 2019) the question paper. Counts and averages in Section 3 are our own tallies from those papers. The teaching suggestions in Section 4 are ours. They follow from the evidence but do not come from Pearson.

1. The task

1.1 The same shape every year

The structure has not changed once in eight series (QP 2018–2025):

Question Recording (length range) Format Marks Items
Q1 Passage 1 (51–74 seconds) Multiple choice: four sentence starters, each with four endings A–D. Put a cross in the box 4 4 × 1 mark
Q2 Passage 2 (53–68 seconds) Open questions answered in Spanish 5 3–4 items
Q3 Passage 3 (1 min 50 s – 2 min 26 s) Open questions answered in Spanish. The longest recording 9 6–7 items
Q4(a) Passage 4(a) (61–100 seconds) Open questions answered in Spanish on the first part of a report 6 3–5 items
Q4(b) Passage 4(b) (84–102 seconds) Guided summary in Spanish: two speakers, three bullet points each 6 6 bullets × 1 mark
Total About 6½–8 minutes of audio 30 23–25 marked items

Sources: QP 2018–2025 (passage lengths, marks in brackets); MS 2018–2025 (mark allocations).

2. What examiners are looking for

The rules below are printed in the mark schemes or come up again and again in the examiner reports. Each one is shown with real examples from the listening questions.

2.1 Understanding matters, not language quality

2.2 Mishearing: a problem in every report

Every one of the eight reports gives examples of a word that was misheard or written down as a different word. When the result is a real but wrong word, or no recognisable word, the mark is lost.

Series On the recording Students wrote Examiner comment
2018 no te rindas rindarse (one word, non-existent infinitive) Q2(b) (ER 2018)
2018 me inscribí en un curso escribió Q4(a)(i) (ER 2018)
2018 destrezas destrecas, estrezas Q3(e) (ER 2018)
2019 coser (sew) cocer (cook) “the error lead to the creation of a word with an entirely different meaning” (ER 2019)
2019 tasa (rate) taza (cup) Q4(a)(i) (ER 2019)
2019 me dio casa medio casa Q4(b)(i) (ER 2019)
2020 pendiendo de un hilo pendiente de un nilo, unirlo Q3(f); ilo accepted, the others not (ER 2020)
2021 lealtad ley altad Q2 (ER 2021)
2022 bajas audiencias vacas audiencias Q4(a)(iii) (ER 2022)
2023 traslados tras lados Q2(a), not credited (ER 2023)
2023 cooperar corporación Q2(b), too ambiguous (ER 2023)
2023 una decena 100s or 1000s Q2(d) (ER 2023)
2024 nos sobrepasa no sobrepasa Q4(a)(iv): “far more candidates answered as though they had heard the second” (ER 2024)
2024 casi 75 euros 65 Q2(c) (ER 2024)
2025 de 10 a 16 años 17 or 18 Q4(b)(i) (ER 2025)
2025 traicionando (betraying) tradicionando Q4(b)(i), “too much ambiguity to score” (ER 2025)

Examiner advice on listening (six reports, 2019–2024):

“When listening, try partitioning the words you hear in different ways, e.g. is “medio” actually “me dio”.” (ER 2019, 2022)

“Ask yourself whether you are hearing two words or one longer word.” (ER 2021)

“Try joining or partitioning the words you hear in different ways, e.g., is ‘tras lados’ actually ‘traslados’?” (ER 2023). “…eg is the word you are listening to no or nos? Is that sesenta or setenta?” (ER 2024)

“Take care when transcribing unfamiliar words, especially where there may be a silent letter or two of the same letter next to each other in a sentence.” (ER 2020)

2.3 Answer the question that was asked

Recognising where the answer is on the recording is not enough. “Identifying roughly the area of the text where the information is to be found, is not enough for a mark at A level” (ER 2023).

Question asked What went wrong What scored
¿Por qué se mencionan los animales? (2018, 2c) pasear perros on its own It is a job option: Puedes (crear un negocio para) pasear perros (MS, ER 2018)
¿Por qué razón se recomienda un supermercado? (2018, 2d) Students assumed it was a place to get a job A place to put up a notice advertising your business (MS, ER 2018)
¿Qué aptitudes se recomiendan…? (2018, 2b) Types of business that could be set up Personal qualities: No rendirse and Ser creativo (MS, ER 2018)
¿Qué hacía el dictador frente a los escándalos de su familia? (2022, 3f) The line as heard: ningún rumor … salió a la luz pública, or se comportaba como un monarca absolutista What Franco did: Los ocultaba / escondía / encubría. “These candidates are leaving the examiner to infer the answer, rather than infer it themselves” (ER 2022)
¿Qué hizo el canal Telecinco en 2005? (2022, 4a ii) El concurso pasó a Telecinco (listed as Reject) Telecinco’s action: Emitió / compró el programa (MS, ER 2022)
¿Por qué las mujeres trabajadoras se ven penalizadas…? (2023, 4a v) La economía premia a los que trabajan a tiempo completo (no link to women) The same point linked to women: …y las mujeres trabajan a tiempo parcial (MS, ER 2023)
Los recuerdos … ¿son positivos o negativos? (2020, 3a) Positivos or negativos on its own Había aspectos positivos y negativos / una mezcla (MS, ER 2020)
¿Por qué se menciona Rumanía? (2025, 3c) Hay rumanos en la ciudad Rumanía es ahora miembro de la UE y vienen a España. Both ideas were needed (MS, ER 2025)

ER 2020 advice: “Reread your answers; does your answer logically match the question, e.g. if asked “who”, have you given an answer to “what”?”

2.4 Change the speaker’s words: first person and who did what

Most recordings are people talking about themselves, so the words on the recording are in the first person. Copying them into an answer changes who they refer to.

Spanish drops the subject, so examiners read a verb without one as referring to whatever the question is about:

Examiner advice (ER 2023, 2024; similar in ER 2019, 2020, 2022, 2025): “Make sure your answer is clear, e.g., does your verb need a subject? Do you need to give any context?” ER 2023 suggests practising mis → sus, yo → él/ella, descubrí → descubrió.

2.5 Lifts: targeted or untargeted

2.6 Two marks: two different ideas, and both sides of a change

Question One mark only Two marks
¿Cómo ha cambiado la vida de los protagonistas? (2019, 4a ii) Han cumplido sus sueños La vida era muy dura AND han cumplido sus sueños (MS, ER 2019)
¿Qué diferencia hay entre la experiencia de Natalia y la de otros hoteleros? (2018, 4a iii) Tiene un equipo estable …AND muchos hoteleros no tienen personal estable (MS, ER 2018)
¿Cómo se compara la reacción de los espectadores…? (2022, 4a iv) The first series was memorable …AND nadie recuerda las otras ediciones (MS, ER 2022)
¿Qué cambios se han notado en la ciudad? Da dos ideas (2025, 3b) Recibe gente de fuera and hay gente de Sudamérica (the same idea twice) La ciudad está creciendo AND hay más gente de fuera (MS, ER 2025)
¿Qué tiene la mayoría de los inmigrantes…? Da dos ideas (2019, 4a iv) Two references to education Un visado AND cualificaciones (MS, ER 2019)

2.7 Numbers, time frames and exact detail

2.8 The summary, Question 4(b)

Q4(b) has its own rules in the mark scheme:

Writing too much comes up in seven of the eight reports:

Examiner advice (ER 2022–2025): “Remember that Q04(b) is a summary, so you only need ONE piece of information for each bullet-point; do not transcribe the whole passage. Make sure each idea is clearly separated by bullet points, full-stops or by being on a separate line.” “It is good practice to use bullet-points in the answer, or to put one answer per line” (ER 2024, 2025).

3. Patterns from 2018 to 2025

The figures in this section are our own counts from the question papers, mark schemes and transcripts. Topic groupings in 3.2 are ours, not Pearson’s sub-theme labels.

3.1 The recordings

Series Q1 (multiple choice) Q2 Q3 Q4(a) and 4(b)
Jun 2018 Podcast: New Year’s resolutions Podcast: summer jobs, starting your own business Interview: multicultural workforce in a Valencia ceramics factory Interview: two women running their own hotels
Jun 2019 Podcast: three unusual social networks 1964 Franco-era newsreel: Sección Femenina summer camps for girls King Juan Carlos’s 1981 Christmas message after the attempted coup TV report: successful immigrants; Sadik and Sara
Oct 2020 Interview: Civil War veteran Blog opinion: YouTubers’ advice on university choices Interview: a 91-year-old woman remembers the Transition, 1977 elections, 23-F 2011 documentary: youth unemployment; Tamara and David
Oct 2021 Mayor of Campillo de Ranas, a village known for gay weddings Radio: narcocorrido (Mexican music) Interview: Rafael, Latin American immigrant in Spain Report: wine tourism in La Rioja; two winery owners
Jun 2022 TV drama scene set in 1928: gender equality at work Advert: Galicia tourism strategy Interview: historian on corruption under Franco Report: Operación Triunfo; the director and a contestant
Jun 2023 Report: Maspalomas carnival, Canary Islands Radio: moving migrants from Tenerife to the mainland Interview: Carmen del Riego on journalism and the Internet Report: gender pay gap; two experts
Jun 2024 Wedding planner’s website: gay weddings TV report: economic impact of tourism in Málaga Interview: Vox politician on immigration and minors Report: the media in Guatemala; a teacher and a doctor
Jun 2025 First-person account: the day Franco died Report: TV music contest Dúos increíbles A man on how his Córdoba neighbourhood has changed Report: blended families; two experts

Sources: QP 2018–2025 (titles and rubrics); MS 2018–2025 (transcripts); ER 2019 (No-Do newsreel).

3.2 How often each topic area comes up

32 recordings (four per series, counting Q4(a) and (b) as one). Our grouping:

Topic area Count Where
Media, TV, music and technology 7 2019 Q1; 2020 Q2; 2021 Q2; 2022 Q4; 2023 Q3; 2024 Q4; 2025 Q2
Immigration and integration 6 2018 Q3; 2019 Q4; 2021 Q3; 2023 Q2; 2024 Q3; 2025 Q3
Franco, Civil War and the Transition 6 2019 Q2, Q3; 2020 Q1, Q3; 2022 Q3; 2025 Q1
Tourism and festivals 5 2018 Q4; 2021 Q4; 2022 Q2; 2023 Q1; 2024 Q2
Work, the economy and equality at work 4 2018 Q2; 2020 Q4; 2022 Q1; 2023 Q4
Family, marriage and same-sex marriage 3 2021 Q1; 2024 Q1; 2025 Q4
Customs (New Year resolutions) 1 2018 Q1
Total 32

3.3 Types of recording and number of voices

Question Type of recording (8 series) Voices on the transcript
Q1 Podcast 2, interview/monologue 3, TV drama 1, report 1, website text 1 One voice in 6 series; two in 2019; three in 2022 (drama)
Q2 Report or TV report 3, radio programme 2, podcast 1, blog 1, advert 1 One voice in 6 series; two in 2023 and 2025
Q3 Interview 6, royal speech 1 (2019), monologue 1 (2025) Two voices (interviewer + guest) in 6 series; one in 2019 and 2025
Q4(a) Report or documentary 7, interview 1 (2018) One voice in 6 series; two in 2018 and 2020
Q4(b) Interview/conversation with two named people, every year Three voices every year: presenter + two speakers

Sources: QP rubrics (“Escucha este podcast / esta entrevista / este reportaje…”); speaker labels (M1, F1…) in the MS transcripts 2018–2025.

3.4 Length of the recordings

Series P1 P2 P3 P4(a) P4(b) Total
2018 0:51 0:55 2:18 1:10 1:40 6:54
2019 1:06 0:53 2:04 1:01 1:28 6:32
2020 0:55 0:57 2:26 1:17 1:37 7:12
2021 1:08 1:01 2:00 1:26 1:24 6:59
2022 1:14 1:05 2:05 1:14 1:36 7:14
2023 1:13 1:06 2:21 1:24 1:41 7:45
2024 1:11 1:08 2:12 1:40 1:42 7:53
2025 0:55 1:08 1:50 1:19 1:32 6:44
Average 1:04 1:02 2:10 1:19 1:35 7:09

Source: approximate durations printed at the start of Section A, QP 2018–2025. Totals and averages are ours.

3.5 How the marks are split

Series Q2 marks per item Q3 marks per item Q4(a) marks per item Open items 1 / 2 / 3-mark items
2018 1, 2, 1, 1 2, 1, 1, 1, 3, 1 2, 1, 2, 1 14 9 / 4 / 1
2019 2, 1, 2 1, 1, 2, 2, 1, 1, 1 1, 2, 1, 2 14 8 / 6 / 0
2020 1, 2, 1, 1 1, 2, 1, 1, 1, 3 2, 2, 2 13 7 / 5 / 1
2021 2, 1, 2 1, 2, 1, 2, 2, 1 1, 2, 1, 2 13 6 / 7 / 0
2022 1, 1, 2, 1 2, 2, 1, 2, 1, 1 2, 1, 1, 2 14 8 / 6 / 0
2023 2, 1, 1, 1 1, 1, 1, 1, 2, 3 1, 1, 2, 1, 1 15 11 / 3 / 1
2024 1, 1, 1, 2 1, 2, 1, 2, 1, 2 1, 1, 2, 1, 1 15 10 / 5 / 0
2025 2, 2, 1 1, 2, 1, 2, 1, 2 1, 2, 2, 1 13 6 / 7 / 0
Total 111 65 / 43 / 3

Source: marks in brackets, QP 2018–2025. Q1 (4 × 1 mark) and Q4(b) (6 × 1 mark) are the same every year and are not included.

3.6 Question wordings

How the 111 open items in Q2–Q4(a) begin:

Opening 18 19 20 21 22 23 24 25 Total
¿Qué…? / ¿Cuál(es)…? 8 7 7 8 5 7 9 8 59
¿Por qué…? / ¿Para qué…? 4 1 2 0 1 6 3 3 20
¿Cómo…? / ¿De qué manera…? 1 2 2 0 6 0 1 0 12
¿Quién(es)…? / ¿A quién…? 1 1 1 1 0 0 0 1 5
¿Cuánto(s)…? / ¿A qué se refiere la cifra…? 0 1 0 0 1 1 2 0 5
Cita… / Menciona… / Explica… 0 2 0 3 0 0 0 0 5
¿Dónde…? / ¿Adónde…? / ¿En qué lugares…? 0 0 0 1 1 0 0 1 3
Other (¿Hasta qué punto…? ¿son positivos o negativos?) 0 0 1 0 0 1 0 0 2
Items 14 14 13 13 14 15 15 13 111

Source: our count from QP 2018–2025.

Wordings that keep coming back, and what they need:

Wording Times What students need to do
Según [el experto / la señora / Carmen]… 16 Give that speaker’s view, in the third person
¿Por qué se menciona(n)…? (animals, food, Pepito Pérez, Romania, figures…) 9 Say what role the detail plays, not just repeat it (2018 2c: pasear perros alone failed)
¿Qué (se) dice [X] sobre…? 7 Pick out the specific point(s) the speaker makes
Change / difference / comparison (¿Cómo ha cambiado…? ¿Qué diferencia…? ¿En qué se parecen / diferencian…? ¿Cómo se compara…?) 14 Give both sides or both states (2.6)
Aparte de… 4 Exclude the point already given (2018 3c; 2021 3f; 2022 2c; 2023 4a iii)
Two-part questions: ¿Quién…? Y ¿por qué? / ¿Qué…? Y ¿cómo? / (i) antes… (ii) después… 3 Answer both parts; each part is a mark (2021 3d, 3e; 2025 3f)

Source: our count from QP 2018–2025. Change/comparison: 2018 3a, 4a iii; 2019 4a ii; 2021 2c, 3a, 3e; 2022 3e, 4a iv; 2023 3b, 3c, 3e; 2024 3f, 4a iv; 2025 3b.

3.7 Numbers as a tested item

Series, item Question On the recording What was needed / what went wrong
2019 4a(i) (1) ¿A qué se refiere la cifra «27»? 27 (%) The unemployment rate of immigrants; taza for tasa failed (ER 2019)
2022 2a (1) ¿A cuántos turistas…? casi 5 millones More than / at least 5 million; 5 millones rejected (MS, ER 2022)
2022 3d (2) ¿Por qué menciona… las cifras 150 y 28? 150 companies; 28 companies Franco family on 150 boards AND son-in-law paid by 28; yerno often missed (ER 2022)
2023 2d (1) ¿Cuántos inmigrantes han llegado hoy…? una decena About 10 (9–12 accepted); 100s, 1000s wrong (MS, ER 2023)
2024 2a (1) ¿A qué se refiere precisamente la cifra 16 %? 16 % Increase + money + tourism, all three (ER 2024)
2024 2c (1) ¿Cuánto aporta cada habitación…? casi 75 euros 75 €; 65 and increased by 75 wrong (ER 2024)
2024 3b (2) ¿Qué dice la señora sobre el número de inmigrantes…? casi 10 000 … hoy; el doble Number with a time frame: hoy, el próximo mes (ER 2024)
2024 4a(i) (1) ¿Por qué sorprende el número de móviles…? 20,75 million phones, 18 million people More phones than people (MS 2024)
2024 4a(iii) (2) ¿Por qué se menciona el número 65? 65 % 65 % use the Internet AND the figure has risen (MS 2024)
2025 4a(ii) (2) ¿Por qué se menciona el 8 %? 8 % Current figure AND blended families with under-18s (ER 2025)
2025 4b(i) (1) Summary bullet: la edad de los hijos de 10 a 16 años 10–16; 17 or 18 wrong (ER 2025)

3.8 Question 1 (multiple choice)

3.9 Question 4(b) summary bullet points

Series Speaker 1: bullet points Speaker 2: bullet points
2018 Natalia: el inicio de su carrera; la familia; lo bueno de su trabajo Sara: los cambios en la publicidad; mantenerse informada; la ilusión
2019 Sadik: su actitud al llegar a España; la ayuda que recibió; el futuro Sara: el beneficio de sus primeros trabajos; cómo ayuda a otros; el conflicto que siente al ser inmigrante
2020 Tamara: las acciones de su empresa; su motivación para trabajar; sus sentimientos David: sus motivos al elegir la carrera; los beneficios de esa profesión; su novia
2021 Elena: lo que atrae al turista; la relación entre sus exportaciones y el turismo; otro país José: el coste de llevar vino a casa; el horario de los turistas; cómo gastan el dinero los turistas
2022 El director: la decisión de recrear el programa; cómo se comparan las ediciones; los participantes Miriam: su filosofía personal; la frecuencia de las ediciones; el tratamiento de los participantes
2023 Lino: la progresión profesional de las mujeres; la opinión pública; la causa de la diferencia de salario Sandra: la importancia de las madres; la vida laboral típica de un hombre; una solución a la desigualdad
2024 Magdalena: el uso de Internet; el material educativo; el objetivo de la comunicación diaria Ana Lucía: el acceso a Internet; los hospitales; los pacientes
2025 Mario: la edad de los hijos; los sentimientos de los hijos; las maneras de educar a los hijos Bárbara: los estilos de educación; la responsabilidad de los padres; las reglas

Source: QP 2018–2025.

3.10 How students performed

Series Q1 (4) Q2 (5) Q3 (9) Q4 (12) Items flagged as hardest
2018 Average 3 Average 2 or 3 Common score 6 Common score 8 1(i); 2(b); 3(b); 4a(iii) second mark
2019 Average 3 Average 4 Common 4 or 5 (“challenging text”) Average 8 3(b) minorías; 3(c) negative
2020 — “on the whole answered well” (a) and (d) “much more of a challenge” — 2(d) (“Very few”); 3(a); 3(d)
2021 — “on the whole answered well” “Most parts … answered correctly” 4b(i) done well 3(d); 4b(ii)
2022 “often scored full marks” (d) “very accessible” “a challenging exercise” 4a(i), (iii) almost always right 2(b); 3(c); 3(f)
2023 “many … scored full marks” “generally well answered” (b) almost always right Many scored well on 4(a) 3(c) “high demand”
2024 Most at least 3 — Most parts “handled well” “Many … scored well on the first part” 4a(iv) nos sobrepasa; 4b(ii) hospitals
2025 Most at least 3 “Most candidates scored well” Most parts “handled well” 4(b) harder than 4(a) 3(c) “the most challenging”; 4b(i)

Sources: ER 2018–2025. Figures are as reported; 2018 and 2019 are the only years with averages. The 2020 and 2021 series had “only a very small cohort” (ER 2020, 2021).

3.11 Why marks are lost: how many reports mention each cause

Cause Reports (of 8) Years
A word misheard or written as a different word (2.2) 8 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
A required detail missing, or the answer too general (2.3, 2.7) 8 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
Summary too long or bullets not clearly separated (2.8) 7 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
Unclear subject, wrong person, or first person kept (2.4) 7 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025
An answer that had to be worked out, not heard word for word 6 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025
Numbers misheard or not precise enough (2.7, 3.7) 4 2022, 2023, 2024, 2025
Only one side of a change or comparison, or one idea given twice (2.6) 4 2018, 2019, 2022, 2025
Lifting words without adapting them to the question (2.5) 4 2018, 2022, 2023, 2024
Vocabulary not known (aptitudes, hacer régimen, minorías, peregrinos, espina dorsal, yerno) 3 2018, 2019, 2022
Negatives misheard or misread (no / nos; not wanting conflict vs not wanting to avoid it) 2 2019, 2024
Answers squeezed into margins or hard to read; questions left blank 2 2022, 2023

Source: our count from ER 2018–2025, Section A comments and end-of-report advice.

4. How to support students

These are our suggestions, each aimed at one of the causes in 3.11.

4.1 An exam routine for each recording

  1. Read all the questions for the passage first and circle the question word: what, why, who, how many, a change, a comparison. Note Da dos ideas, Aparte de, Según and two-part questions.

  2. Listen once straight through without writing, to get the gist and who is speaking.

  3. Listen again in short sections, pausing. Questions follow the order of the recording.

  4. For any unfamiliar word, try splitting or joining it (medio / me dio, tras lados / traslados, no / nos) and ask whether your version is a real word that makes sense here.

  5. Write the answer in the third person with a clear subject. Change mi / nuestro / yo to su / él / ella.

  6. Check numbers and the words around them (casi, más de, hoy, el próximo mes, ahora).

  7. For 2 marks, check the two ideas are different, or that a change / comparison has both sides. Put the idea you are surest of first.

  8. For Q4(b), write one short phrase per bullet on its own line, starting with the bullet’s key word.

  9. Cold-reader check: would someone who has not heard the recording understand the answer, and does it answer this exact question?

4.2 Classroom activities

4.3 Listening diet

4.4 Timing

5. Materials

File (in Spanish/A Level/Past Papers) Use
Paper 1 – [series] – Question Paper Section A (Questions 1–4) for all 8 series, with passage lengths and rubrics
Paper 1 – [series] – Mark Scheme Answers with Accept/Reject columns, and the full audio transcript at the end. Use the transcripts for dictation, mishearing and first-to-third-person activities
Paper 1 – [series] – Examiner Report Section A comments at the start of each report, example student answers, and advice at the end